Francesca Colantoni

Non solo novelas

Il piccolo schermo brasiliano non offre soltanto fiction seriale di qualità, ma anche altri programmi. Ecco un elenco dei più importanti iniziando da Rede Globo, maggior network tv del Paese.

a tv brasiliana è conosciuta internazionalmente soprattutto per le sue telenovelas, che sono il programma di maggior ascolto a livello nazionale assieme al telegiornale, e sono vendute con successo in molti paesi stranieri. Ma il piccolo schermo brasiliano non ci offre soltanto fiction seriale di qualità, ma anche altri programmi interessanti. Presentiamo qui di seguito un elenco dei programmi televisivi più importanti e di successo della tv brasiliana, cominciando da Rede Globo, il maggior network tv del paese.

“Mais você” (“Più te”): magazine quotidiano condotto dalla presentatrice Ana Maria Braga, famosa soprattutto per la sua passione per la chirurgia plastica. Il programma ha esordito nell’ottobre del 1999 e vede la presenza, oltre a quella di Ana Maria, del pupazzo parlante Louro José: un simpatico pappagallo colorato. È una sorta di rubrica che si dedica ad argomenti diversi come artigianato, bellezza, cucina, giardinaggio, moda, salute, fornendo consigli utili ai telespettatori. Va in onda tutte le mattine alle 8.05. (http://maisvoce.globo.com)

 

“A diarista” (“La lavoratrice giornaliera”): serie televisiva divertente. Si tratta di una sit-com che vede protagonista Marinete, interpretata da Cláudia Rodrigues, una donna di servizio che ne combina di tutti i colori. Marinete è un’impiegata domestica che non ha paura del lavoro. Assieme alle sue fedeli amiche, Solineuza e Dalila, viene coinvolta nei guai più diversi. Dato che non ha un lavoro fisso, ogni giorno si reca in una casa diversa e conosce gente di tutti i tipi. Il programma è nato nel 2003, come speciale di fine anno. Il pubblico approvò e da allora “A diarista” è diventata un’attrazione fissa delle serate del martedì sulla Globo. In onda alle 22.40 ogni martedì. (http://adiarista.globo.com/)

“A grande família” (“La grande famiglia”): serie tv che nel 2005 ha compiuto 33 anni. Il primo episodio andò in onda infatti nell’ottobre del 1972. E` considerata la prima commedia di costume della Globo. Inizialmente il programma era basato su una serie tv americana chiamata “All in the family” e era scritta da Max Nunes e Marcos Freire, con la regia di Milton Gonçalves. L’anno dopo, in un adattamento per la realtà nazionale, la trama cominciò a presentare una forte critica sociale e politica, fatta attraverso metafore per evitare la censura dell’epoca. La sceneggiatura passò a Oduvaldo Viana Filho (detto Vianinha) e Armando Costa, con la regia di Paulo Afonso Grosolli e Daniel Filho. Le avventure dei protagonisti di questa serie tv continuano dopo tanto tempo a conquistare il pubblico per una ragione molto semplice: l’identificazione con i telespettatori. La trama si ispira sempre ai litigi e alle situazioni familiari più tipiche. Per questo ancora oggi il programma fa sorridere e anche riflettere il telespettatore su quanto possano essere ridicoli le gelosie, i litigi, e i ricatti che avvengono sempre in tutte le famiglie. I migliori momenti della serie sono stati anche raccolti in vari dvd. Fra i numerosi attori che negli anni hanno lavorato a questa sit-com ci sono: Milton Gonçalves, Alexandre Borges, Camila Pitanga, Marco Nanini, Marieta Severo, Pedro Cardoso, Guta Stresser e Rogério Cardoso. “A grande família” ha conquistato il pubblico brasiliano con molto humour, parlando dei problemi quotidiani in un tono lieve e divertente. Il programma è diventato uno dei maggiori successi del piccolo schermo, sempre con un testo di prima qualità, un ottimo cast e un’ottima produzione. Va in onda il giovedì sera alle 22.05. (http://agrandefamilia.globo.com/)

“Altas horas” (“Prime ore”): magazine di cultura e intrattenimento e varietà per i giovani condotto da tre anni dal 53enne Serginho Groisman. Va in onda tutte le domeniche alle prime ore del mattino (da qui il nome della trasmissione), intorno all’1 o alle 2 del mattino. Si tratta infatti di un programma notturno progettato per chi esce il sabato sera e, arrivato a casa alle luci dell’alba, può ancora vedere qualcosa di interessante in tv. Ecco cosa dice Serginho del suo programma: «Io faccio il programma che voglio. La conclusione alla quale sono arrivato è che non parlo solo per i giovani, ma anche per la società». Nel programma anche interviste con adolescenti presenti tra il pubblico. (http://altashoras.globo.com/index.html)

“Caldeirão do Huck” (“Il calderone di Huck”): programma itinerante, con musica, coreografie, giochi, e humour, condotto da uno dei presentatori più famosi del Brasile, Luciano Huck, da cui il programma ha preso il nome. Ecco cosa dice Huck, 34 anni, del suo programma: «Mi piace la confusione che si scatena nel Caldeirão. Penso che questa sia la ricetta per creare un programma campione di audience. Dal cast, ai viaggi per tutto il Brasile, alla possibilità di portare il pubblico sul palco e a volte di essere uno strumento di trasformazione reale per la vita di queste persone». Ricorda un po’ il nostro Fiorello col suo “Karaoke”. Il programma va in onda da 8 anni con successo tutti i sabati intorno alle 14. (http://caldeiraodohuck.globo.com/)

“Casseta e Planeta”: Casseta e Planeta sono due tra i più bravi e famosi umoristi del Brasile. Sono loro le parodie delle più famose novelas della Globo, trasmesse come sketch all’interno del programma che da loro ha preso il nome. Fin dai tempi di “O Planeta Diàrio”, dal 1984 al 1992, e poi di “Casseta Popular”, Casseta e Planeta hanno rivoluzionato il modo di fare humour in Brasile, creando personaggi indimenticabili come Perry White, le Planetetes e Carlos Maçaranduba. I creatori di questo successo sono stati Hubert e Reinaldo assieme a Cláudio Paiva, oggi sceneggiatore di “A grande família”. In onda ogni martedì alle 22. (http://cassetaeplaneta.globo.com/)

“Domingão do Faustão” (“La grande domenica di Faustão”): contenitore domenicale condotto da Fausto Silva, detto, a causa del suo fisico piuttosto massiccio, Faustão. La “Domenica In” dei brasiliani. Il programma vede anche la partecipazione di un altro nome storico delle tv brasiliana, quello della conduttrice Xuxa, molto amata dai bambini. Con interviste ai personaggi famosi, coreografie, numeri musicali, attualità, giochi e così via, è il programma di varietà di maggior successo della tv brasiliana da ben 16 anni. Fra le attrazioni del programma abbiamo le “Videocassetadas” (“Videocassettate”), che mostrano situazioni inusuali registrate sul videoregistratore (un incrocio fra “Paperissima” e “Scherzi a parte”); “Arquivo Confidencial” (“Archivio confidenziale”), con gli artisti della tv che ricevono degli omaggi; “Se Vira nos 30”, dove in 30 secondi ogni concorrente deve fare qualcosa di inusuale; “Atualidade” (“Attualità”), dove gli artisti parlano di problemi di attualità. Altra attrazione è qualcosa di molto simile al camioncino del condominio nel nostro “Piazza Grande”, cioè il “Caminhão do Faustão” (“Camion di Faustão”), che premia i concorrenti sorteggiati con casa e mobili. L’audience del “Domingão” è in media di 52 punti Ibope e lo share del 39 per cento. In onda tutte le domeniche dalle 15 alle 16 e poi dalle 18 alle 20.30, dopo il termine degli incontri di calcio. (http://domingaodofaustao.globo.com/)

“Video show”: programma di curiosità, giochi e papere che in alcune sembra un incrocio fra i nostri “La vita in diretta” e “Paperissima”. Presentato da André Marques, il programma è composto da diversi sketch e interviste che portano nelle case dei telespettatori i dietro le quinte dei programmi della rete e mantiene vivi i ricordi della televisione. Nella sezione “Falha Nossa” (“I nostri difetti”) vengono mostrate le papere degli artisti della Globo. Un’altra delle sezioni è il “Vídeo Game”, un gioco con domande riguardanti il mondo della tv sotto la guida di Angelica, che va in onda dal lunedì al venerdì, e è disputato da attori, attrici, cantanti, musicisti e presentatori tv. Ogni settimana, i concorrenti affrontano nuove prove e i vincitori distribuiscono offerte alle istituzioni di carità del paese. In onda dal lunedì al sabato alle 13.45. (http://videoshow.globo.com/)

“Globo Repórter”: il miglior programma d’attualità del Brasile. I fatti del momento, quelli che si trovano sulle pagine dei giornali e delle riviste e sulla bocca della gente, è quello che viene mostrato tutte le settimane a “Globo Repórter”. Il programma si è specializzato nell’approfondire i temi polemici, di interesse pubblico o le curiosità sopra fatti, luoghi, personalità e popoli. In più di 30 anni d’esistenza, “Globo Repórter” si è conquistato l’ammirazione e il rispetto dei telespettatori brasiliani. Si tratta infatti del programma di maggiore audience della sua fascia oraria ed è anche il programma di maggior ascolto e share nazionali fra i programmi del suo genere. Negli ultimi cinque anni ha raggiunto una media di 32 punti di audience Ibope e il 53 per cento di share nel mercato nazionale. In onda tutti i venerdì alle 22.05. (http://globoreporter.globo.com/)

“Linha direta” (“Linea diretta”): il “Chi l’ha visto?” alla brasiliana. Questo è “Linha direta”, programma d’attualità che indaga su omicidi, scomparse e crimini di vario tipo. Ogni settimana fornisce la storia di persone coinvolte in un caso, analizzandola e mostrandola al pubblico come docu-fiction. Il fine del programma è quello di far riflettere sui casi di mancata giustizia presenti nel paese. In onda tutti i giovedì alle 22.50. (http://linhadireta.globo.com/)

“Bom dia Brasil” (“Buongiorno Brasile”): l’“Uno mattina” brasiliano. I migliori anchormen e giornalisti del paese commentano con informazione di qualità il mattino dei brasiliani, fornendo news e intrattenimento. In onda tutte le mattine alle 7.15. (http://bomdiabrasil.globo.com/)

“Jornal hoje” (“Telegiornale oggi”): si tratta dei uno dei più antichi telegiornali della Globo. Andò in onda per la prima volta il 21 aprile del 1971. Léo Batista e Luís Jatobá furono i primi presentatori del giornale, che nacque come rivista quotidiana, con servizi sull’arte, lo spettacolo e le interviste. Inizialmente circoscritto alla zona di Rio de Janeiro, nel 1974 il “Jornal Hoje” iniziò la sua programmazione nazionale. I telespettatori apprezzano soprattutto la sezione dedicata alla moda di Cristina Franco, le previsioni astrologiche giornaliere, le ricette culinarie e i principali fatti del paese e del mondo. In onda tutti i giorni alle alle 13.15. (http://jornalhoje.globo.com/)

“Programa do Jô” (“Programma di Jô”): il “David Letterman show” brasiliano. Presentato da uno dei volti più famosi della tv brasiliana, Jô Soares, è un talk-show di seconda serata, con interviste ai volti più famosi del paese, condotto con intelligenza e ironia. In onda quotidianamente dopo mezzanotte dopo il “Jornal da Globo”, notiziario di seconda serata. (http://programadojo.globo.com/)

“O sítio do Picapau Amarelo” (“Il rifugio del Picchio Giallo”): una specie di “Albero azzurro” brasiliano. Il programma per bambini più seguito del paese. Il creatore del “Sítio” è stato lo scrittore Monteiro Lobato, che ha portato sugli schermi i sogni infantili. Le storie dei protagonisti, Emília, Pedrinho e Narizinho, sono piene di fantasia e tutto può accadere. L’opera di Monteiro Lobato ha attraversato generazioni e si rivela tuttora attuale. In onda tutte le mattine alle 9.27. (http://sitiodopicapauamarelo.globo.com/)

“Fántastico”: a differenza del nostro omonimo varietà del sabato sera, quello brasiliano è una trasmissione giornalistica, una specie di rivista televisiva che contiene un po’ di tutto: intrattenimento, news, interpretazioni con vari attori presi dalle novelas, varietà, cultura, servizi da ogni parte del mondo, notizie di attualità nazionale e internazionale. Si tratta di un programma storico della Globo, nato più di 30 anni fa. Tra l’altro la sigla del nostro “Fantastico” è stata appunto copiata da quella del “Fántastico” brasiliano, che negli anni ’80 era trasmesso anche in Italia su Tmc, all’epoca di proprietà della Globo. “Fántastico” va in onda la domenica sera alle 20.30.

Fra le recenti novità del palinsesto Globo segnaliamo anche “Bang bang”, la prossima novela delle 19, ambientata nel mondo del Far west. Nel prossimo numero continueremo questa piccola analisi della tv brasiliana passando in rassegna i programmi di altre reti televisive del paese, come Sbt e Record.

© Copyright Musibrasil 2005-2007. Tutti i diritti riservati. Todos os direitos reservados.
vietata la riproduzione anche parziale degli articoli
testata giornalistica registrata il 23.1.2002 presso il tribunale di Como
partita Iva 02774810135
iscrizione al Roc 13658
autorizzazione Siae 662/I/06-788 del 13.11.2006
direttore responsabile: Fabio Germinario
editore: associazione culturale "Rete Musibrasil"
redazione: tel e fax: +39 031 300394
sede legale: salita dei Cappuccini, 8 - 22100 Como (Italia)
corrispondenza: casella postale 420 - 22100 Como (Italia)