Archive for dicembre, 2009
Cacciola depresso, chiede la libertá
Salvatore Cacciola
Il banchiere milanese (ma naturalizzato brasiliano, ndr) Salvatore Cacciola, dal giugno 2008 recluso a Rio de Janeiro, nel carcere di massima sicurezza di Bangu 8, ha chiesto la scarcerazione. Il 65enne italiano permane in uno stato di forte…
E Papai Noel porta sei nuovi film
Le feste di Natale brasiliane vedono l’arrivo sul grande schermo di ben sei nuovi film. La prima pellicola in uscita è la commedia “É proibido fumar” (“É proibito fumare”) di Anna Muylaert, con protagonista la brava Glória Pires. È la…
“Caminho das indias” fa il pieno di premi
Novelando
La novela “Caminho das Índias” (“La via delle Indie”) ha stravinto al Prêmio Extra de TV 2009 a Rio de Janeiro. Dopo aver vinto l’Emmy come miglior serie tv straniera, la novela di Glória Perez ha ottenuto otto dei…
Anno amaro per il caffè brasiliano
Secondo dati del Consiglio degli esportatori di caffè del Brasile (Cecafé) resi noti ieri, il valore accumulato delle vendite all’estero del prodotto nazionale (verde o solubile) è calato del 9 per cento nei primi undici mesi di quest’anno rispetto allo…
Rio, un po’ di Italia sotto l’albero
Come ogni anno a dicembre, la città di Rio de janeiro ha ritrovato una delle sue attrazioni stagionali più ammirate. Nel corso del fine settimana è stato infatti inaugurato l’imponente albero di Natale della Lagoa Rodrigo de Freitas, sponsorizzato da…
Milano, nuovo cd per Rubinho Jacob
Rubinho Jacob, apprezzato e versatile chitarrista paulista da anni residente in Italia, presenta oggi il suo nuovo cd “Tirando de letra”. Lo fa con un concerto che si tiene questa sera a Milano presso la “Salumeria della musica” di via…
San Paolo capitale dei diritti umani
Sarà la Rede Social de Justiça a lanciare la presentazione del “Relatório Direitos Humanos no Brasil”, prevista per domani a San Paolo. La pubblicazione del libro, resa possibile dalla collaborazione e dal lavoro di numerose associazioni impegnate sul campo per…
Irmão Lázaro, l’asceta della mpb
Anni fa era un membro degli Olodum e faceva musica axé. Dopo essersi convertito alla fede evangelica, oggi è uno dei più seguiti artisti gospel del Brasile. Si tratta di Irmão Lázaro, al secolo Lázaro Negrume, 49enne cantante e compositore…
Per il dopo Lula é sfida a due
Dilma Rousseff
Pare ormai chiaro che le elezioni presidenziali dell’ottobre del 2010 saranno incentrate in una sfida a due tra il governatore di San Paolo, José Serra, elemento di punta del fronte moderato, e la ministra della Casa civile, Dilma…
Caso Brenda, parla Michelle
La trans Brenda
La travesti brasiliana Michelle, al secolo Antônio Carlos Dos Santos, che divideva il monolocale di via dei Due Ponti con la connazionale Brenda, e protagonista anche lei del caso Marrazzo, da Parigi ha dichiarato: «Io Marrazzo non…
Clima, la sfida di Lula
Quale sará il ruolo del Brasile al summit sul clima iniziato nei giorni scorsi a Copenaghen? Il presidente Luiz Inácio Lula da Silva, alla testa di una delegazione di dimensioni gigantesche (700 persone), cercherá soprattutto di dimostrare, attraverso proproste concrete,…
Videogame, l’Italia al festival carioca
Si è aperto da pochi giorni a Rio de janeiro il Festival internazionale del linguaggio elettronico (File). La rassegna è dedicata alla presentazione di videogame sia inediti che già disponibili sul mercato. In aggiunta, il pubblico può apprezzare una selezione…
Refosco doc da esportazione
Tra i componenti della super-band Vampire Weekend, progetto parallelo del leader dei Radiohead, Thom York, figura anche il percussionista catarinense Mauro Refosco. Session man molto ricercato negli Stati Uniti, Refosco è stato spesso collaboratore di Bebel Gilberto ed è fondatore…
Elettricità, ci vuole una scossa
La commissione parlamentare d’inchiesta (Cpi) sulle tariffe elettriche applicate in Brasile ha segnalato una serie di irregolarità commesse dall’Agência nacional de energia elétrica (Aneel), che avrebbe favorito alcuni operatori nazionali a discapito di altri. Secondo lo studio presentato nei giorni…
La Marcha Mundial das Mulheres a San Paolo
L’edizione 2010 della Marcia Mondiale delle Donne si svolgerà a San Paolo. La sezione brasiliana della Marcha Mundial das Mulheres si è aggiudicata l’organizzazione dell’evento, previsto per l’8 Marzo del prossimo anno, non per caso. La manifestazione partirà da Campinas…
Contaminazioni francesi a “Brasil”
Il 2005 è stato l’anno del Brasile in Francia. Il 2009, quello della Francia in Brasile, grazie a numerose iniziative culturali riunite sotto l’insegna “França ponto br”. Delle virtuose relazioni tra la musica brasiliana e quella francese si occupa stasera…
Le parole incantate di Adriana
Dopo tappe a Barcellona, Londra, Madrid e Parigi, Adriana Calcanhotto ha riportato in patria il suo spettacolo “Três”, che quattro anni or sono debuttò al festival Percpan di Recife. La 44enne cantautrice gaúcha, da anni trapiantata a Rio de janeiro,…
Ibge, cala la mortalità infantile
Logo dell'Ibge
In Brasile il tasso di mortalità infantile è calato, nell’ultimo decennio, di ben il trenta per cento, passando dal 33,2 per mille del 1998 al 23,3 dello scorso anno. E’ quanto rileva una ricerca dell’Instituto brasileiro de geografia…
Brasile, cresce la speranza di vita
Secondo gli ultimi rilevamenti dell’Instituto brasileiro de geografia e estatística (Ibge), negli ultimi 10 anni la speranza di vita alla nascita dei brasiliani ha fatto un balzo significativo, passando dai sessantanove anni del 1998, ai settantadue dell’anno scorso. In particolare,…
Mondo trans, sfruttamento a Napoli
Il Golfo di Napoli
La Polizia della squadra mobile di Napoli ha arrestato un brasiliano, Helton Oliveira dos Santos, con l’accusa di aver tentato di uccidere una connazionale transessuale, di quarantasei anni d’età, con un coltello. La vittima aveva abitato…
Alitalia si promuove in Brasile
La compagnia di bandiera italiana sta conducendo una vasta campagna promozionale destinata agli operatori brasiliani del settore turistico. In questo ambito, si sono svolti durante la settimana alcuni eventi di particolare rilevanza, nel corso dei quali i responsabili Alitalia non…
Ângela Rô Rô, auguri e nuovo disco
Ângela Rô Rô compie oggi sessant’anni e si appresta a festeggiare la ricorrenza, insieme a quella dei trent’anni di carriera discografica, con un grande spettacolo da cui verranno ricavati gli imprescindibili cd e dvd. Il luogo e la data del…
Traffico paulista, soluzioni italiane
Esperti italiani di urbanistica e viabilità, accompagnati da colleghi inglesi, olandesi, tedeschi, greci e indiani, si trovano questa settimana a São Paulo per il lancio del progetto “Saferbrain”. L’iniziativa prevede il trasferimento all’amministrazione comunale della più grande metropoli sudamericana del…
Telecom punta forte sul Brasile
Malgrado la notevole durata (sei ore), si è concluso con un nulla di fatto il consiglio di amministrazione di Telecom Italia, che martedì avrebbe dovuto dare sostanziali indicazioni sui piani industriali della prima società italiana del settore telecomunicazioni. Tutto rimandato…
With a little help from my friends
La cantante e compositrice paulistana Dani Gurgel, affiancata da un gruppo di amici e colleghi chiamato Novos Compositores, ha lanciato il suo terzo disco, titolato “Agora”. Si tratta della trasposizione in studio di una serie di esibizioni da lei tenute…
Italobrasiliano con mano bionica
La mano bionica
Il 27enne italobrasiliano Pierpaolo Petruzziello, tre anni dopo l’incidente che l’ha privato del braccio sinistro, può sperare di stringere di nuovo il pugno. Gli è stato impiantato un arto robotico che si muove come se fosse normale…
Obama, Lula mi delude
Secondo quanto scrive lo “Wall street journal”, il maggior quotidiano finanziario statunitense, il presidente Barack Obama è deluso dalla politica estera brasiliana, che rappresenterebbe non solo una mera resistenza alle politiche di Washington nella regione, ma una vera e propria…
La madre, avvertimento per Brenda
La trans China
La madre di Brenda, la trans brasiliana coinvolta nel caso Marrazzo e deceduta in circostanze misteriose, è intervenuta nel programma televisivo Mattino 5: «Mi è venuto in mente un fatto molto importante, che una persona gli aveva…
L’agenda dei Sem Terra
E’ finalmente pronta l’agenda per il 2010 curata dal Movimento Sem Terra (Mst). Il tema centrale di quest’anno sarà “A arte na America Latina na Luta dos Povos”. L’agenda vuol ribadire l’importanza che riveste per i contadini senza terra il…
Il Veneto coltiva i suoi oriundi
Saranno consegnati domani a Treviso gli attestati di frequenza del progetto “Torno, parlo, contatto, vado”, un’iniziativa accademica dell’università Ca’ Foscari di Venezia legata all’apprendimento della lingua italiana. Realizzata in collaborazione con la regione Veneto, era riservata a giovani laureati discendenti…
Trama, la musica verdeoro in rete
Proseguono le iniziative dell’etichetta indipendente con sede a São Paulo, da diversi anni impegnata nella differenziazione della sua proposta discografica. In particolare, si arricchisce l’offerta di contenuti disponibili attraverso il sito “Trama virtual”. Oltre a decine di migliaia di mp3…
Grandi eventi, Brasile in ritardo
Partecipando in settimana all’ottavo Congresso nazionale delle imprese di costruzioni (Construbusiness), tenutosi a São Paulo, il ministro brasiliano dello Sport, Orlando Silva, ha messo in guardia sulle sfide poste al paese dall’organizzazione della Coppa del mondo di calcio 2014 e…
Aids in Brasile, prevenzione difficile
Si è celebrata ieri la Giornata mondiale per la lotta all’aids. I dati del Programma congiunto sull’Hiv/Aids delle Nazioni Unite, diffusi nell’occasione, affermano che tra il 2000 e il 2008 il numero totale di nuove infezioni si è ridotto del…
Teresa Cristina padrona di casa
Marisa Monte e Seu Jorge erano i due special guest che Teresa Cristina ha voluto con sé nella registrazione del nuovo cd e dvd dal vivo “Melhor assim”. La cantante e neo-mamma, accompagnata come d’abitudine dal suo Grupo Semente, si…
Muore colf brasiliana nel veneziano
Il centro di San Stino di Livenza
Due persone, una collaboratrice familiare brasiliana di quarantuno anni, e l’uomo di settanta per il quale lavorava, Lino Geromin, sono morte per le esalazioni di un braciere. L’avevano acceso per scaldarsi, ma il…
Clima, da Lula «proposta indecente»
Alla Conferenza delle Nazioni unite sul clima, che si terrà dal 7 al 18 dicembre a Copenaghen, il Governo di Luiz Inácio Lula da Silva si presenterà in simbiosi con la Francia di Nicolas Sarkozy: i due Paesi hanno adottato,…
Caso Brenda, appello ad Alemanno
La casa di Brenda
«Una richiesta al sindaco di Roma, Gianni Alemanno, affinché con un gesto di solidarietà, vicinanza e umanità faccia in modo che la famiglia possa ricongiungersi in Brasile. Chiediamo che il Comune si occupi delle spese per…
Presidenziali: la strategia dei Verdi
Grandi manovre alla sinistra della candidata petista Dilma Roussef in vista delle presidenziali dell’ottobre 2010. Marina Silva, candidata al Planalto per i Verdi e storica compagna di lotte di Chico Mendes, per il momento non ha ricevuto dal suo staff…
Patto Intesa-Itaú per l’export
La divisione Corporate e investment banking del gruppo Intesa Sanpaolo ha firmato qualche giorno fa un accordo con Banco Itaú per sostenere finanziariamente i piani commerciali delle aziende italiane che attuano strategie di internazionalizzazione in Brasile o che esportano i…
Mallu Magalhães alla prova del fuoco
Fenomeno recente del teen-pop brasiliano ed ex-reginetta musicale del web, Mallu Magalhães qualche mese fa ha deciso di abbandonare il mondo discografico indipendente per affidare i suoi destini artistici a una grande etichetta multinazionale. Primo frutto del matrimonio con la…